Rockies fall to Rangers 8-3 and become the 1st team to lose 36 of their first 43 games in baseball's modern era